Flerkulturelt mangfold - NY CD!
"Jeg vil bygge mitt land" - 17 låter fra 16 kulturer i Norge - på 15 språk. En unik innspilling for å fremme mangfold og flerkulturell kompetanse! Prosjektet er et samarbeid mellom Rikskonsertene, Eiksmarka skole og Musikkpedagogikk.no.
Musikken kan lastes ned her på Musikkpedagogikk.no. Vi er også i gang med å lage "pakker" der skoler, barnehager og andre kan laste ned lydfiler, språkhjelp, tekster, noter og undervisningsopplegg. Registrer deg på vårt nyhetsbrev for å bli oppdatert når vi legger ut undervisningspakkene.
Rikskonsertene har i mange år arbeidet aktivt med å bidra til at verden krymper, at kulturuttrykk møtes og at kompetanse utveksles. De vil bruke CD'n videre i dette arbeidet.
(Artikkelen fortsetter under videoen.)
Hvorfor "bygge"?
|
Dagens unge er fremtidens nasjonsbyggere. En av oppgavene blir å bygge et samfunn som griper mulighetene og utfordringene som et flerkulturelt mangfold byr på. Barn og unge møter mangfoldet i varierende grad, men ved å høre på og utøve språk og musikk fra ulike kulturer får de kjenne på det. Vi tror det kan bidra til å bygge gjensidig toleranse og respekt. "En matreise for unge kokker"Mat er med på å forme kulturell identitet. Derfor omfatter prosjektet også smaker og lukter. Sammen med elever på Eiksmarka skole har Helen Holdhus laget kokeboka "Jeg vil bygge mitt land - En matreise for unge kokker". |
 |
Tittelen "Jeg vil bygge mitt land" er et sitat fra Fiskerjenten, av Bjørnstjerne Bjørnson. Som mange andre nasjonalromantikere var han opptatt av nasjonsbygging og unges oppdragelse. Dette er stadig like aktuelt i dag, selv om innholdet og utfordringene skifter med tiden. |
Musikk og språkBarn fra Eiksmarka skole synger sangene på 15 ulike språk. Ved hjelp av opptak der tekstene ble lest langsomt på originalspråkene har barna lært sanger på persisk, tyrkisk, kinesisk, vietnamesisk og 10 andre språk (i tillegg til norsk). I tillegg skulle man lære melodier med til dels uvante vendninger. |
|
Musikk som innfallsvinkel til ny kunnskap og som byggesten til ny forståelse. |
|
Samtidig er det viktig å understreke at vi ikke later som om alt er sunget med perfekt uttale. Poenget er ikke å formidle f.eks. en pakistansk sang slik pakistanske musikere ville gjort det, men at vi som ikke kjenner denne kulturen fra innsiden "smaker" på språket og musikken. Vi gjør oss litt kjent, - opplever og oppdager. Nysgjerrigheten er et av våre mål. |
|
For en del år tilbake ble dongeribukser, spagetti, taco og hvitløk sett på som noe eksotisk og fremmed. Nå er dette en naturlig del av hverdagen. Vår kulturelle hverdag er i stadig endring. Vi håper sangene på innspillingen og oppskriftene i kokeboka kan bidra med både nysgjerrighet og kjennskap til vårt flerkulturelle mangfold. KONTAKT Informasjon: Kontakt Eldar Skjørten på vårt kontaktskjema. Kjøp av lydfiler: Se Sanger og komp. Bestilling av CD og/eller kokebok: Bruk vårt bestillingsskjema. (Kommer - bruk kontaktsiden inntil videre.) Undervisningsopplegg til prosjektet er under utarbeidelse. Abonner på nyhetsbrevet for å få mer informasjon når opplegg legges ut. FAKTA
|
